エイズ終結の鍵を握るHIV予防への投資を各国に要請 UNAIDSプレス声明

　
　バレンタインデーの前日の2月13日は国際コンドームデーでした。チョコ商戦だけでなく、こちらにも注目してほしいということでしょうか。国連合同エイズ計画（UNAIDS）がその13日にプレス声明を発表しました。
　https://www.unaids.org/en/resources/presscentre/pressreleaseandstatementarchive/2025/february/20250213_condoms
　今年のテーマはYour Health. Your Power. Your Choice. Your Future（あなたにとっての健康と力、そして選択が、あなたの未来を開きます）。
　プレス声明によると「コンドームへの公平なアクセスを確保すること、そして神話や誤解と闘い、新たなHIV感染を防ぐためにオープンな会話を促すことの重要性に焦点を当てています」るということです。
以下、声明の日本語仮訳です。


エイズ終結の鍵を握るHIV予防への投資を各国に要請　UNAIDSプレス声明
　効果が実証されているのに、コンドームの使用が減少している国があることを懸念

ジュネーブ 2025年2月13日　本日は国際コンドームデーです。国連合同エイズ計画（UNAIDS）とパートナー機関はHIV予防に力を入れるよう呼びかけています。2023年には平均すると1日約3500人が新たにHIVに感染していました。年間の新規感染者数は推計130万人に達しています。
現在入手可能な最も効果的で低コストの HIV 予防ツールの1つはコンドームです。安価で効果の高いHIV予防ツールなのです。正しく使い続けることができれば98%の予防効果があります。1990～2019年の間にコンドーム使用により回避されたHIV新規感染は世界全体で1億1700万件と推計されています。ただし、人口動態健康調査 (DHS)、コンドーム・ランドスケープ分析、および世界保健機関（WHO）の最新データによると、コンドーム使用は多くの国で6～15%減少していることが報告されているのです。
世界の公共部門および補助金によるコンドームの調達数は、最も多かった2011年当時と比べると最近は平均30%も減少していると推定されています。アフリカでは2010年以降、人口が推定で4 億人も増えている中でこうした事態が起きました。結果として、アフリカの人たちが入手可能な無料または補助金付きのコンドームの数は、10年前より大きく減少しているのです。
「コンドームは、HIV予防と公衆衛生の包括的なアプローチの中で重要な役割を担っています。もちろん、私たちは長期作用型HIV治療薬など画期的な医療の成果が、感染の高いリスクに直面している人たちへのさらなるHIV予防の選択肢となるよう、必要な人には誰でも、手頃な価格で利用できるようにしたいと考えています」とUNAIDSのアンジェリ・アクレカー副事務局長（プログラム担当）は語っています。
コンドームの配布と教育、ソーシャルマーケティングへの公的および国際的な投資は近年、減少しています。その結果、新しい世代の若者に向けたコンドーム普及の情報が制限されてしまいました。
新たな治療薬や注射によるHIV予防法は今後、普及していくことになると考えられますが、HIVおよび性と生殖に関する健康への世界的な目標を達成するうえでは、コンドームやPrEP（HIV感染の高いリスクに直面している人たちのための予防投薬）、自発的男性器包皮切除も引き続き不可欠です。
Your Health. Your Power. Your Choice. Your Future（あなたにとっての健康と力、そして選択が、あなたの未来を開きます）
国際コンドームデーは、自らの健康を守ることの大切さを確認する日です。今年のテーマは、コンドームへの公平なアクセスを確保すること、そして神話や誤解と闘い、新たなHIV感染を防ぐためにオープンな会話を促すことの重要性に焦点を当てています。




Press statement
UNAIDS urges countries to invest in HIV prevention as key to ending AIDS
Despite proven effectiveness, UNAIDS is alarmed by a decrease in condom use in several countries
Geneva, 13 February 2025– On International Condom Day, UNAIDS and partners are calling for HIV prevention efforts to be stepped up. In 2023, around 3,500 people became newly infected with HIV every day, bringing the total number of people newly infected in 2023 to 1.3 million.
One of the most effective, low-cost HIV prevention tools available today are condoms which are 98% effective when used correctly and consistently. Condom use has averted an estimated 117 million new HIV infections globally from 1990 to 2019 however, new data reveal that there has been a decline of 6-15% in condom use in a number of countries, according to the Demographic and Health Surveys (DHS), a Condom Landscape Analysis, and the World Health Organization (WHO.)
For the past few years, the estimated global public sector and subsidized condom procurement declined by an average of 30% from peak procurement in 2011. This decline occurred despite the population in Africa growing to an estimated 400 million since 2010. As a consequence, fewer free or subsidized condoms are available per capita in Africa now than a decade ago.
"Condoms are a critical part of a comprehensive approach to HIV prevention and public health.. We also want to make sure medical breakthroughs like long-acting HIV medicines are affordable and accessible to all to give people most at risk additional HIV prevention options,” said Angeli Achrekar, UNAIDS Deputy Executive Director for Programmes.
Public and international investment in condom distribution, education, and social marketing has decreased in recent years. As a result, a new generation of young people has not been exposed to condom promotion.
As new drugs and injectable HIV prevention methods gain ground in the next few years, condoms as well as PrEP (pills for people who may be at risk of acquiring HIV), voluntary medical male circumcision and treatment remain essential to achieving global health targets related to HIV and sexual and reproductive health.
Your Health. Your Power. Your Choice. Your Future.
International Condom Day is a reminder of the importance of protecting one’s own health. This year's theme focuses on the importance of ensuring equitable access to condoms, combating myths and misconceptions, and encouraging open conversations about preventing new HIV infections.